Jane: переводы

Private Practice s02e19 / Частная практика 2х19

→I thought ???
0 Я думал это болезнь, передающаяся половым путём
→I know. How can she think this makes sense?
0 Я знаю. Как она может думать, что это имеет смысл?
→Oh. Well, i'll see you
back at the, um, practice.
0 О. Ну, увидимся, когда вернешься в практику
→- He wants me to keep seeing his wife.
- Purely professional?
0 - Он хочет, чтобы я продолжала наблюдать его жену
- Исключительно профессиональный?
→If lyla was the one,
she would not walk away.
0 Если бы Лайла была единственной, она бы не ушла
→- She's the one.
- She's not the one.
0 - Она единственная
- Она не единственная
→What?
0 Что?
→My daughter, but...
0 мою дочь, но...
→You shouldn't be here, noah.
0 Ты не должен быть здесь, Ноа
→And i know you feel it, too.
0 И я знаю, ты тоже это чувствуешь
→- You can't take her.
- Don't do this, dell.
0 - Ты не можешь забрать ее
- Не делай этого, Делл
→But...
0 Но...
→Thank you for calling me.
0 Спасибо, что позвонили мне
→It's okay. He's okay.
Sam's stopping the bleedg.
0 Все хорошо. Он в порядке. Сэм остановил кровотечение
→Okay.
0 Хорошо
→Oh, my god.
0 О, Господи
→Oh, my god. What's happening?
0 О, Господи. Что случилось?
→Don't think about me.
0 Не думай обо мне
→Don't think about me.
Think about morgan. All right?
0 Не думай обо мне. Думай о Морган. Хорошо?
→Please.
0 Пожалуйста
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 декабря 2008 г. (6522 дня)
Деятельность:
17668 версий перевода с общим рейтингом 605
135 комментариев
Карма: 17 (оценок: 19)
Написать Jane личное сообщение