Jane: переводы

Private Practice s02e20 / Частная практика 2х20

→- Gimmie some pizza.
- All right. Here.
0 - Дай мне пиццу!
- Ладно. Вот
→What do you mean, "given what
dr. Allen knew at the time"?
1 Что вы имели в виду под "учитывая то, что доктор Аллен знал на тот момент"?
→Uh, given what dr. Allen knew at the time,
1 Учитывая то, что доктор Аллен знал на тот момент,
→I know, but morphine was overkill.
0 Я знаю, но морфин - это было бы излишне
→- V-Fib. She's coding.
- Get the crash cart, stat!
0 - Фибрилляция желудочков
- Дефибриллятор сюда!
→Addison, their marriage, uh,
it's--It's not in your hands.
0 Эддисон, их брак, это не в твоей власти
→Violet thinks it's a problem.
0 Вайолет думает, что это проблема
→
0 Двенадцать
→Can i take it?
0 Можно ответить?
→Dr. Wilder.
0 Доктор Уалдер
→- I can't do this without him.
- Morgan... we can't wait on this.
0 - Я не могу сделать это без него
- Морган... мы не можем ждать
→Just find him.
0 Просто найдите его
→Please.
0 Пожалуйста
→- We--We have to do it now.
- Then find him for me.
0 - Мы должны сделать это сейчас
- Тогда найдите его
→Have you see noah?
0 Вы видели Ноа?
→Well, i'll, um, i'll page him.
Maybe he's in surgery.
0 Ну, я вызову его. Может быть он в операционной
→I already tried. He's not.
0 Я уже пыталась. Он не там
→notabenoid.com
0 Перевод подготовлен на сайте notabenoid.com
http://notabenoid.com/book/1895/
→welcome to www.1000fr.com
0 "Частная практика"
сезон 2 серия 20
<i>Поступай правильно</i>
→Pete is on a date with a patient's mother,
0 У Пита свидание с матерью пациента,
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 декабря 2008 г. (6522 дня)
Деятельность:
17668 версий перевода с общим рейтингом 605
135 комментариев
Карма: 17 (оценок: 19)
Написать Jane личное сообщение