rututu: переводы
LOST - s06e10 - The Package / Остаться в живых - c06e10 - Упаковка
→Pain--
1 Боль...
→Excuse me?
1 Прости?
→I don't feel anything.
0 Я не чувствую ничего
→Keep an eye on the camp
while I'm gone.
while I'm gone.
−1 Присмотри за лагерем, а я пошел.
→When will you be back?
0 Когда ты вернешся?
→Miss paik, Mr. Kwon,
welcome to Los Angeles.
welcome to Los Angeles.
0 Мисс Пайк, Мистер Квон, добро пожаловать в Лос Анджелес
→A reservation for paik.
−1 Бронь для Пайк
→I'm sorry. I apologize.
0 Мне очень жаль. Прошу прощения.
→Oh.
0 О.
→No marry.
−1 Не женаты
→We've got a beautiful ocean view room
for you on the 8th floor.
for you on the 8th floor.
0 У нас есть для вас номер с прекрасным видом на океан на восьмом этаже
→May I help you?
0 Могу я вам помочь?
→I'm sorry. Federal law says we have
to confiscate your $25,000.
to confiscate your $25,000.
1 Мне очень жаль. В федеральный законе сказано что мы должны конфисковать ваши 25000$
→Money?
0 Деньги?
→here's your suitcase
and your watch.
and your watch.
1 вот ваш чемодан и ваши часы
→All right, Mr. Kwon,
1 Ладно, Мистер Квон,
→How's the leg?
0 Как нога?
→<i>Where'd you find cocoa?</i>
0 Где ты нашел какао?
→<i>Want some cocoa?</i>
0 Хочешь какао?
→Who are you?
1 Кто ты?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 марта 2010 г.
(6054 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
871 версия перевода
с общим рейтингом −10
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)