Nesmero: переводы

SGU Stargate Universe season 2 / ЗВЕЗДНЫЕ ВРАТА: ВСЕЛЕННАЯ 2 СЕЗОН

→Sync and corrected by dr.jackson
for www.addic7ed.com
0 Переведено и откорректировано dr.jackson
for www.addic7ed.com
→Whoa.
0 Ааа.
→Uh, no, it...
0 Эм, нет, это...
→Yeah.
0 Ага.
→It's just...
0 Это всего лишь...
→somewhere on the ship
right now.
0 прямо сейчас где-то на корабле.
→One of them, in fact, is active
0 Один из них, вообще-то, активен
→setting in there.
0 сидящая там.
→There might be
a little infection
0 Может быть небольшая инфекция
→It's pink.
0 Оно розовое
→Two new programs
0 Две новые программы.
→Dr. Perry, how did you...
0 Др. Перри, как вы...
→No time to explain.
0 нет времени на объяснения.
→T.J., what's wrong?
0 ТиДжей, что-то не так?
→You're not real...
0 Ты не настоящая...
→I'm Amanda Perry.
0 Я Аманда Перри.
→What?
0 Что?
→Who are you?
0 Кто ты?
→Tamara?
0 Тамара?
→The database is still down.
0 База данных все еще в отключке.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 марта 2010 г. (6054 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
125 версий перевода с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Nesmero личное сообщение