ant108: переводы

Lost.S06E12 / Остаться в живых 12 серия 6 сезона

→And, um, and, uh, I'm looking
for a school for my son.
0 И, хм, и, гм, я вот подыскиваю школу для моего сына.
→Uh, I just moved to
the neighborhood,
0 Только переехал в этот район,
→Do you have a child who goes here?
1 У вас там дети учатся?
→Watching the kids, and,
well, it is a school.
0 Разглядываете детей, а это, вроде как, школа.
→Well, I noticed you've
been parked here a while,
0 Ну я заметил, что вы тут уже стоите некоторое время,
→There are other people with me.
0 Со мной есть еще люди.
→What is the point in being afraid?
0 А чего именно нужно бояться?
→Why aren't you afraid?
0 И почему же ты не боишься?
→Middle of the jungle,
0 Посреди джунглей,
→Why aren't you afraid?
0 Почему тебе не страшно?
→You wanted me to see this?
0 хотел, чтобы я это увидел?
→And that's the reason
0 И ты поэтому
→After all,
this isn't the only well.
0 В конечном итоге, это не единственный колодец.
→So that you could help him
find what he's looking for.
0 Чтобы ты помог ему найти то, что он ищет.
→And he brought you
back to this island
0 И он привез тебя назад на этот остров
→He's only interested in power.
0 Все что ему нужно - это власть.
→Is not interested in answers.
0 не интересны ответы.
→Is because charles widmore
0 чтобы ты понял, что Чарльзу Уидмору
→the reason I wanted you
to see this, desmond,
0 Я хотел, чтобы ты увидел это, Десмонд,
→No, they didn't.
0 Нет, они не нашли это.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 марта 2010 г. (6053 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
91 версия перевода с общим рейтингом 17
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать ant108 личное сообщение