25 комментариев

quarter – четверть

#175-181
– Убийца взял пустой шприц и ввел воздух в сонную артерию доктора Монро, вызвав смертельную воздушную эмболию.
– Медаль Каслу.

ординаторов.

Слово «денег» не нужно.

твердое алиби

Когда он вез Эми на МРТ,

Романы, наверно.

residents – множественное число.

Нет. Но уходя, медсестра выглядела потрясенной.

Скорее всего, речь идет о сериалах.

«Синяк был сделан» – я могу ошибаться, но так не говорят.

Вариант:
Ушиб на шее от удара тупым предметом.

Скорее кофейня.

Врач, покупающий кофе?
Очень необычно.

«Они для Алексис». То что это билеты и так видно.

Планировала не очень удачное слово, как мне кажется. Лучше «собиралась на свидание» или что-то такое.
И «своим» не нужно, вряд ли у нее было свидание с чужим любовником.

и не представляю,
как она попала в гроб.

Судя по трупным пятнам, смерть наступила

устроили заговор?

стреляйте

запятнать

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 марта 2010 г. (6051 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3485 версий перевода с общим рейтингом 752
125 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)
Написать CycaHuH личное сообщение