kvazar: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 декабря 2008 г.
(6520 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
23 версии перевода
с общим рейтингом 1
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
С другой стороны – при переводе теряется выделение «on earth». Но мы же не озвучиваем.
«Какого чёрта» и подобное – десь не подходит. Осборн пока еще вежлив.