38 комментариев

на саб выше, да, Шелдон говорит: «in binary 73 is palindrome» — «в двоичной системе 73 — это палиндром.»

В Хаусе эта игра называлась «Правда или действие»

во, версия про коров мне нравится.

Огромной. Но лучше назвать по имени, мне кажется.

Supersolid это именно твердое сверхтекучее.

пофиг на вариант, запятую в конце любого поставить не забудьте.

все-таки это тела. Откуда вообще магические кристаллы появились?!

заглавная К — не нужна.

гамбургер меняем на печеньку. сути дела не меняет, понятно, что калорийно и не слишком полезно.

эй-эй, Шелдон не модифицировал машину, он этого не умеет, Шелдон модифицировал себя.

Не обязательно об аппендиксе, а о том, что его беспокоит. «Оно сейчас взорвется». И ведь правда, взорвался.

Кстати, если верить педивикии http://en.wikipedia.org/wiki/Nerd, то «ботаны» как раз адекватно. А «задроты» это что-то типа «dickhead» тогда будет.

Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 декабря 2008 г. (6519 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
281 версия перевода с общим рейтингом 51
38 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать vsadm личное сообщение