JohnISmith: переводы
Doctor Who - 136 - Caves of Androzani / Доктор Кто - 136 - Пещеры Андрозани
→If he was from the Government, I'd know.
My people on the Praesidium would tell me.
My people on the Praesidium would tell me.
0 Если бы он был от Правительства, то я знал бы. Мои люди в Президиуме сообщили бы мне.
→- How long have you been here?
- Months.
- Months.
0 - Как долго вы были здесь?
- Месяцы.
- Месяцы.
→I've been looking forward to this meeting.
0 Я с нетерпением ждал этой встречи.
→- I'm the Doctor, this is...
- I know who you are.
- I know who you are.
0 - Я - Доктор, это...
- Я знаю, кто Вы.
- Я знаю, кто Вы.
→Why does he hate Morgus so much?
0 Почему он так ненавидит Моргуса?
→Incredible conceit!
0 Невероятное тщеславие!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 марта 2010 г.
(6052 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
345 версий перевода
с общим рейтингом 19
16 комментариев
Карма: 6 (оценок: 8)