Jekenka: комментарии

Я переводила как «на заднем»)Кто-то исправил)

Что-то вроде: and we can't move a two-paycheck life, хотя насчет первой части фразы не уверена)

Я бы не стала там ставить... Подождем еще третье мнение))) Потом исправлю, если что)

Где?

Пропушен титр, где Ария читает записку от Шона,00:10:13

Кстати да...)))Про стрижку звучит намного лучше)))Сейчас исправлю)

Сложное имя,мне все не сообразить было как его правильно написать)

Может лучше «у меня почти разрядился телефон»?

Тут слово taking не в смысле встречаешься,а в смысле «придешь на танцы с Маей».

По привычке уже так пишу)))Исправила)

Исправила)))

Спасибо,исправила)

Как я поняла,он имеет в виду поступление в университет.Не знаю есть ли смысл это дописывать?Или оставить просто «при поступлении».

=)Исправила)

Мне кажется, это вопрос.