SavitarSvit: переводы
The Simpsons - 21x17 - American History X cellent / Симпсоны - 21х17 - Великолепная Американская История
→Wake the beadle.
0 Буди судебного пристава.
→Yeah, but don't some of that go
to income tax?
to income tax?
0 Да, но часть этих денег, накрутка налога на прибыль?
→I'm pounding
Melchizedeks.
Melchizedeks.
0 А я Толченого Мельхиседека.
→I'm drinking Jeroboams.
0 Я предпочитаю 3х литровые.
→(scoffs): What's the worst
thing he could do?
thing he could do?
0 Пфф...И что он нам сделает?
→I'll do the firing
around here.
around here.
0 Увольнением здесь займусь я.
→I wasn't talking
about your teeth.
about your teeth.
0 Я щас говорю не о зубах.
→I haven't had a cavity
in over 40 years.
in over 40 years.
0 У меня отличная полость уже около сорока лет.
→Time for a cavity search.
0 Приступим к осмотру полости.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 марта 2010 г.
(6050 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
75 версий перевода
с общим рейтингом 39
23 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)