Maxutkin: переводы
Ghostfacers / Охотники за приведениями
→www.tvsubtitles.net
0 Перевод субтитров: Максим Секретарев
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 Загружено специально для club11677603
→- Switch to thermo?
- Okay, okay.
- Okay, okay.
0 - Переключитесь сюда
- Хорошо,ок
- Хорошо,ок
→I'm hooked on film. I'm hooked on...
0 Я подсел на этот фильм.Я подсел...
→Wow, wow, guys.
0 Вау, вау, парни
→You got anything there?
0 Ты слышал что нибудь?
→Smells like my Grandma's closet.
0 Пахнет как в туалете моей Бабушки
→- Here?
- Yeah.
- Yeah.
0 - Здесь?
- Да
- Да
→We are at the scene of the crime.
0 Мы на месте преступления
→And she says things.
0 И она говорила о них
→Things just kinda come in to her.
0 Эти вещи принадлежали ей
→It's just like... Wow.
0 Это же похоже на... Ничего себе.
→- Oh, my God.
- You picking something?
- You picking something?
0 - Боже мой
- Ты выбрал это?
- Ты выбрал это?
→Oh, my God.
0 Боже мой
→What? What?
0 Что? Что?
→The shining?
0 Яркое?
→Um...
0 Эээм...
→Yeah, she has what you would call..It.
0 Да, у ней есть то, что ты назвал...Это
→Ambyr.
0 Эмбур
→- It's in your box? - Yeah.
- Ok.
- Ok.
0 - Это в твоей коробке? - Да
- Хорошо
- Хорошо
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 марта 2010 г.
(6050 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
48 версий перевода
с общим рейтингом −6
Карма: 1 (оценок: 1)