vlad445: переводы

FlashForward - 1x00 - Episode 0.HDTV.2HD.en / Мгновение грядущего - 1x00 - Эпизод 00

→And his badge.
0 И его пропуска.
→turning over the gun that
will kill his partner...
0 перевернув ружье,
убьет своего партнера ..
→- What are we doing?!
- Move!
0 - Что мы делаем!
- Быстрее!
→Mark takes matters into his own hands...
0 Марк берет дело в свои руки ...
→Thinking Nhadra is the
key to Demetri's survival,
0 Мышление является Nhadra
ключ к выживанию в Demetri,
→You're coming with us right now.
0 Вы поедете с нами прямо сейчас.
→Don't.
0 Не надо.
→No. Come on. I have more questions.
0 Нету Пойдем. У меня больше вопросов,
→I am done giving you answers.
It's time for you to leave.
0 Я сделал давая вам ответы.
Это время для вас оставить.
→Now you've got what you've come for.
0 Теперь у вас есть то, что вы пришли.
→and then again.
0 , а затем еще раз.
→You will pull the trigger and then again
0 Вы будете нажать на спусковой крючок, а затем снова
→You, Agent Benford.
0 Вы, агент Бенфорд.
→In fact, you do...
0 Значит, я, наверное, знаете мой убийца.
→Which means I probably know my killer.
0 Значит, я, наверное, знаете мой убийца.
→shots at close range.
0 выстрелов с близкого расстояния.
→I said you will be shot three times,
0 Я сказал, вы будете расстреляны три раза,
→Tell me who you are.
0 Скажи мне, кто ты ..
→the woman from Demetri's phone call.
0 женщина, позвонить в Demetri.
→Mark and Demetri track down Nhadra,
0 Марк и Demetri отследить Nhadra,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 марта 2010 г. (6051 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
143 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать vlad445 личное сообщение