vovjkee: переводы

"VISITORS" (season 2) / "ВИЗИТЕРЫ" 2 СЕЗОН 10 СЕРИЯ

→About bloody time.

1 Ты как раз вовремя.

→Now, I am the point man
on this for the moment.

0 И сейчас от меня зависит, что они будут делать.

→- We will find another way to track them down.
- (Scoffs) Just like a woman, eh?

0 - Мы найдем другой способ разыскать их.
- Ну ты прямо как баба, а?

→You can't broadcast
that report, Chad.

0 Ты не можешь распространять эту инфу, Чад.

→My God, the live aboards...
The V's are experimenting on them?

0 О Боже, люди на борту, V экспериментируют над ними?

→(Key clicks) Chad Decker interviewed
nearly 20 live aboards.

0 Чэд Деккер провел интервью с 20 людьми на борту.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 марта 2010 г. (6049 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 387 версий перевода с общим рейтингом 42
24 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)