Chase17: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 марта 2010 г.
(6048 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
58 версий перевода
с общим рейтингом −8
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Генрик кивнул)))))))
спасибо)
да, скорее мелкое изобретение, вроде какой-то небольшой бытовой идеи. да и вроде она не использовала заклинаний.
вроде кажется что оба варианта слишком громко звучат, а лучше придумать трудно.
The trail wound – никак не могу уловить смысл. wound – это какая-то форма глагола?? ощущение что это должно значить «вёл» или «обводил»
выбегающих из леса и преследующих их, вроде так. насколько я понял, лес с нескольких сторон от поля, тропа была правее чем они сейчас, а полулюди по-прежнему ближе к ней.
опечатка – осветивших.