paradoxeez: переводы
Jackass 3D / Чудаки 3D
→Like this, while it's still...
0 Примерно, пока без изменений...
→What happened to Phil?
0 Что случилось с Филом?
→You know why this happened.
0 Ты знаешь почему это случилось.
→- Take it easy.
- Relax.
- Relax.
0 - Это просто.
- Раслабься.
- Раслабься.
→...shit.
0 ...дерьмо.
→You can't do that to me, man.
0 Вы не можете сделать это со мной, чувак.
→Get me out.
0 Вытащите меня.
→Tremaine, you motherfucker!
Get me out now!
Get me out now!
0 Треман, ты уёбок.
Вытащите меня сейчас же!
Вытащите меня сейчас же!
→Dude, stop fucking with me!
0 Чувак, перестаньте делать эту хуйню со мной!
→- Dimitry, please! Please!
- Is he crying?
- Is he crying?
0 - Дмитрий, умоляю! Умоляю!
- Он заплакал?
- Он заплакал?
→- Hey, Bam.
- Dude, I fucking hate you guys.
- Dude, I fucking hate you guys.
0 - Привет, Бэм.
- Чуваки, я, блять, ненавижу вас.
- Чуваки, я, блять, ненавижу вас.
→- Please! Please!
- He's really crying.
- He's really crying.
0 - Умоляю! Умоляю!
- Он правда заплакал.
- Он правда заплакал.
→Mr. David Weathers...
0 Мистер Дэвид Везерс...
→He's got it, he's got it! Oh, shit!
0 Он сделал это, у него получилось! Срань господня!
→Man, you jumped!
0 Чувак, ты прыгнул!
→- Hi. I'm Jeff.
- Hi. I'm April.
- Hi. I'm April.
0 - Привет. Я Джефф.
- Привет. Я Эйприл.
- Привет. Я Эйприл.
→I know Johnny Knoxville,
1 Я знаю Джонни Ноксвилля,
→You did great today, Jeff.
1 Удачный был день, Джефф.
→No tongue!
0 Без языка!
→No tongue!
0 Без языка!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 марта 2010 г.
(6048 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
247 версий перевода
с общим рейтингом 2
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)