paradoxeez: переводы
Legend of the Seeker s02e15 Creator / Легенда Об Искателе s02e15 Создатель
→but I must go with them.
0 Но я должен ехать с ними.
→Perhaps one of my Sisters
and I should stay behind,
and I should stay behind,
0 Возможно одна из моих сестер и я должны остаться,
→watch over him,
0 Присмотри за ним.
→She was an ordinary girl.
0 Она была обычной девчонкой.
→She's at the Monument
of Ardris.
of Ardris.
0 Она у памятника Ардис.
→The Creator.
You're certain?
You're certain?
0 Создатель.
Вы уверенны?
Вы уверенны?
→I sincerely hope your demise
was not in vain, Drago.
was not in vain, Drago.
0 Я искренне надеюсь, что ваша смерть была не напрасной, Драго.
→No, My Lord. I found her.
0 Нет, Мой Лорд. Я нашел её.
→All of them.
0 Каждый из них.
→Destroy the Seeker?
0 Уничтожить Искателя?
→I want to be with my daughter.
0 Я хочу быть с моей дочерью.
→Please excuse me.
0 Прошу меня извинить.
→When did you see her last?
0 Когда ты видел её в последний раз?
→Two summers ago.
0 Два года назад.
→She doubted it?
0 Она сомневалась?
→That's absurd.
0 Это абсурдно.
→I didn't do it intentionally.
0 Я сделал это случайно.
→Are you aware of a Prophecy
that says otherwise?
that says otherwise?
0 А знаешь ли ты, что в Пророчестве говорится иначе?
→to guide our actions.
0 руководить нашими действиями
→Use it to seal the rift.
−1 Используй это для герметизации трещины.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 марта 2010 г.
(6048 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
247 версий перевода
с общим рейтингом 2
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)