tushkanka: переводы
Numbers 5 season / Числа 5 сезон
→Looks like you got it covered.
0 Похоже, у вас все под контролем.
→Don eppes.
0 Дон Эппс.
→Browner dunn, diplomatic security.
Thank you for responding.
Thank you for responding.
0 Браунер Данн, дипломатическая безопасность. Спасибо за ответ.
→Hands in the air and face the wall.
0 Руки вверх, лицом к стене.
→Hands in the air and face the wall.
0 Руки вверх, лицом к стене.
→Don't move.
0 Стоять.
→Not what we're here for.
0 Мы здесь не за этим.
→You never said
it was a good one.
it was a good one.
0 Ты никогда не говорил, что она хорошая.
→I never said
it was a bad idea.
it was a bad idea.
0 Я никогда не говорил, что это плохая идея.
→Still think this is a bad idea?
0 Все еще думаешь, что это плохая идея?
0 119 наркотиков списка 1
1.8 млн. арестов за наркотики
4 дилера
1 математик
1.8 млн. арестов за наркотики
4 дилера
1 математик
→What are you gonna do about it?You gonna stop me?
0 Ну и что ты собираешься делать? Собираешься остановить меня?
→Well, that is why I
dialed you in on this.
dialed you in on this.
0 Ну, именно поэтому я позвонил вам.
→"They" being...
0 Они были...
→They must've had a lot
of time on their hands.
of time on their hands.
0 У них должно быть было много времени.
→Well, that's a very good question.
0 Ну, это очень хороший вопрос.
→How the hell did they get
that much dental floss?
that much dental floss?
0 Как, черт возьми, они получили так много зубной нити?
→- Oh, looks like...
- Dental floss.
- Dental floss.
0 - Эм, похоже не...
- Зубную нить.
- Зубную нить.
→Look at this here.
0 Посмотри сюда.
→Long gone.
0 Давно проехали.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 декабря 2008 г.
(6520 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
338 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)