Blade: переводы
Dexter 4 Season
→The best i can do is scare
a little sense into this kid.
a little sense into this kid.
0 Лучшее, что я могу - это постараться внушить ему немножко уважения.
→I would take advantage
of my father's absence.
of my father's absence.
0 я бы воспользовался отсутствием моего отца.
→And if i were
the delinquent son,
the delinquent son,
−1 И если бы я был непослушным ребенком
→- is that cody's bike?
0 Это велосипед Коди?
→This is so humiliating.
0 Это так унизительно.
→- yeah, i should check
on that right away.
on that right away.
0 Хорошо, я проверю их прямо сейчас
→The blood tox results back
on tarla grant yet?
on tarla grant yet?
0 результаты анализов брызг крови по делу Тарлы Грант?
→- so, dexter, i was wondering
if you'd gotten
if you'd gotten
0 Итак, Декстер, я хотела узнать, получил ли ты
→- i have a fuckload
of work to do.
of work to do.
0 Мне еще делать ебаную кучу работы.
→And another body
washed up on the rocks
washed up on the rocks
0 И еще одно тело вынесло на скалы
→- [laughing]
0 [смеется]
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 декабря 2008 г.
(6520 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
125 версий перевода
с общим рейтингом 27
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)