VAN: переводы
Terminator: The Sarah Connor Chronicles s02e12 / Терминатор: Хроники Сары Коннор. Сезон 2 эпизод12
→She's one of them from the future.
0 Она одна из них из будущего.
→She's not my daughter.
0 Она мне не дочь.
→What about your daughter?
0 А как же ваша дочь.
→We can't run a mile through the woods.
0 Мы не можем бежать милю через лес.
→Head for schaeffer's place.
0 Отправляемся к Шефферу.
→Leave me.
0 Оставьте меня.
→Barely.
0 Едва.
→Can you stand?
0 Ты можешь стоять?
→And I don't think he's there.
0 И я не думаю, что он там.
→But it's a mile through the woods,
0 Но это миля через деревья.
→Schaeffer's got a road.
0 Есть дорога от Шеффера.
→No.
0 Нет.
→Is there another road out of here?
0 Есть ли другая дорога отсюда?
→The road's blocked. it's out there.
0 Дорога блокирована. Он там.
→We won't be going that way.
0 Мы не пойдем по этому пути.
→We can just take your car,and we can--
0 Мы можем взять ее и сможем ...
→Your car's outside.
0 Ваша машина снаружи.
→Then we have to get out of here.
0 Зачем мы пришли сюда.
→I need tape.
0 Мне нужна лента.
→Police come,that thing kills them.
0 Полиция приезжает, та штука их убивает.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 декабря 2008 г.
(6519 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
90 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)