Fantik: переводы

Desperate Housewives S05E10 / Отчаянные домохозяйки

→Hey, this featherhead kept this family afloat for five years.

0 Эй, эта глупая голова держала нас на плаву пять лет

→What was going through that featherhead of yours,

0 о чем ты думала своей глупой головой,

→And brings with it the promise of better days to come.

0 и несет с собой надежду на лучшие времена

→A flicker of light pierces that darkness

0 проблеск света пронизывает темноту

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 декабря 2008 г. (6520 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 16434 версии перевода с общим рейтингом 4624
475 комментариев
Карма: 20 (оценок: 24)