socrassylka: переводы

The West Wing 6 season / Западное крыло

→- You heard about the amendment?
- Just now.

0 - Ты слышал о поправке?
- Только что.

→- The president wants it off the budget.
- Okay.

0 - Президент хочет убрать это из бюджета.
- Хорошо.

→- ...maybe called Wilkinson.
- The VP is pro-marriage.

0 возможно позвав Уилкинсона.
- Вице-президент сторонник браков.

→It'd be nice if the vice president
made a statement against it...

0 было бы хорошо, если бы Вице-президент сделал заявление против этого

→As are we all. I've been married
almost twice. Same woman.

0 Так же как и мы. Я был почти женат дважды. На одной и той же женщине.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 марта 2010 г. (6046 дней)
Деятельность:: 1235 версий перевода с общим рейтингом 0
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)