The West Wing 6 season / Западное крыло: 6x10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ты слышал о поправке? socrassylka 16.09.16 в 06:05 |
|
|
- Президент хочет убрать это из бюджета. socrassylka 16.09.16 в 06:04 |
||
|
было бы хорошо, если бы Вице-президент сделал заявление против этого socrassylka 16.09.16 в 06:02 |
||
|
возможно позвав Уилкинсона. socrassylka 16.09.16 в 06:03 может, позвонил Уилкинсону. ameretat 19.10.16 в 17:07 |
||
|
Так же как и мы. Я был почти женат дважды. На одной и той же женщине. socrassylka 16.09.16 в 06:01 |
||
|
Это необычно. - Нам так нравится. ameretat 19.10.16 в 17:08 |
||
|
Тогда, порядок. ameretat 19.10.16 в 17:09 |
||
|
Так вице-президент сделает заявление? - Какова позиция президента? ameretat 19.10.16 в 17:09 |
||
|
Он хочет, чтобы ее убрали. - Но какова его позиция? ameretat 19.10.16 в 17:10 |
||
|
Такова, что он хочет, чтобы ее не было. - А если она останется? ameretat 19.10.16 в 17:11 |
||
|
Нам нужна ваша помощь с этим. ameretat 19.10.16 в 17:11 |
||
|
Так. Ситуация для нас проигрышная в любом случае, Тони. ameretat 19.10.16 в 17:13 |
||
|
Вступим за нее, мы навредим себе в праймериз. ameretat 19.10.16 в 17:14 |
||
|
Выступим против, навредим себе в перспективе. ameretat 19.10.16 в 17:16 |
||
|
Я вынужден посоветовать вице-президенту пересидеть на этот раз. ameretat 19.10.16 в 17:18 |
||
|
Я хочу убить ее до того, как она научится ходить. ameretat 19.10.16 в 17:19 |
||
|
Тогда не понимаю, почему ты говоришь со мной. Поговори с президентом о вето. ameretat 19.10.16 в 17:19 |
||
|
Да. Хорошая идея. ameretat 19.10.16 в 17:20 |
||
|
История разрастается. - О, привет. ameretat 19.10.16 в 17:21 |
||
|
Извините. Вы хотели новостей по этим слухам в интернете. ameretat 19.10.16 в 17:22 |
||
|
Они разрастаются. - Они муссируются в блогах ameretat 19.10.16 в 17:23 |
||
|
и теперь поступила заявка от Пост. ameretat 19.10.16 в 17:24 |
||
|
Они готовят статью о стратегическом блогинге. ameretat 19.10.16 в 17:26 |
||
|
У тебя какой рост, метр 24? - У меня? Метр 25. ameretat 19.10.16 в 17:28 |
||
|
Не могу поверить, что мы принадлежим к одному виду. - Вот ваши новости. ameretat 19.10.16 в 17:29 |
||
|
Я знаю, что нам не следует ничего говорить, но ты уверена, что не следует? ameretat 19.10.16 в 17:30 |
||
|
Было бы неплохо, чтобы с интернете заткнулись, ameretat 19.10.16 в 17:31 |
||
|
но любое заявление свяжут с законом о браке. ameretat 19.10.16 в 17:33 |
||
|
К тому же, оно возведет блоги в ранг прессы. ameretat 19.10.16 в 17:36 |
||
|
Я хотела сказать... - Значит, помалкиваем. Спасибо за совет. ameretat 19.10.16 в 17:34 |
||
|
Комитет уже ждет. - Томми не звонил? ameretat 19.10.16 в 17:37 |
||
|
Молчание ягнят. Этот парень начинает меня бесить. - Ягнят? ameretat 19.10.16 в 17:43 |
||
|
Сенатор Уилкинсон. - О, я ждал разведчика. ameretat 19.10.16 в 17:50 |
||
|
Думал, пошлют вице-президента. ameretat 19.10.16 в 17:50 |
||
|
Сенатор, вы один из выдающихся федералистов страны. ameretat 19.10.16 в 17:51 |
||
|
Вы верите в штаты и местный контроль образования. ameretat 19.10.16 в 17:51 |
||
|
Верю. - В местное правоприменение. ameretat 19.10.16 в 17:54 |
||
|
Да. - Я не уверен, что вообще признаете ameretat 19.10.16 в 17:56 |
||
|
необходимость федерального правительства. ameretat 19.10.16 в 17:56 |
||
|
Ну, эту битву мы уже давно проиграли. ameretat 19.10.16 в 17:57 |
||
|
Так почему же вы хотите спустить сверху беспрецедентный федеральный закон, ameretat 19.10.16 в 17:59 |
||
|
который нивелирует законы о браке всех штатов? ameretat 19.10.16 в 18:02 |
||
|
Теперь, когда у нас есть федеральное правительство, ameretat 19.10.16 в 18:02 |
||
|
оно сможет защищать наши национальные ценности. - Такие, как гражданские права? ameretat 19.10.16 в 18:04 |
||
|
Я имел в виду институт брака. ameretat 19.10.16 в 18:05 |
||
|
Когда бюджет будет принят, ameretat 19.10.16 в 18:06 |
||
|
давайте соберем группу, чтобы обсудить этот вопрос. ameretat 19.10.16 в 18:06 |
||
|
К чему опять мусолить эту тему, я и так уверен в своей правоте. ameretat 19.10.16 в 18:13 |
||
|
Сенатор, я не критикую искренность ваших убеждений. ameretat 19.10.16 в 18:14 |
||
|
Что-то новенькое. ameretat 19.10.16 в 18:14 |
