Anastasy: переводы
The Glee Project / Проект «Хор»
→And we'll be starting to record
in just a second.
in just a second.
0 Скоро мы начнем запись.
→And get to know
one another
one another
0 И познакомиться друг с другом.
→- Good to meet you.
0 - Рад с тобой познакомиться.
→- How's it going, sir?
- Good.
- Good.
0 - Как дела, сэр?
- Хорошо.
- Хорошо.
→- Damian, of course,
you're with liam.
you're with liam.
0 - И, Дэмиан, ты, конечно же, с Лиамом
→- Whoo! Come here, girl.
0 - Иди сюда, девочка!
→- Okay, alex.
Allegria.
Allegria.
0 - Так, Алекс.
Аллегрия
Аллегрия
→- You are amazing.
0 - Ты восхитительна.
→- Nice to meet you.
- You too.
- You too.
0 - Приятно с тобой познакомиться.
- Мне тоже.
- Мне тоже.
→- Okay, lindsay,
you are with lily.
you are with lily.
0 - Хорошо, Линдси, ты с Лили.
→Samuel, alexander.
0 Сэмюэль, Александр.
→For your performance.
0 Для вашего представления.
→You're each going to be
paired up with one student
paired up with one student
0 Каждый из вас будет работать в паре с одним из студентов
→Called education through music
los angeles.
los angeles.
0 Называемой "Образование через музыку Лос-Анджелеса"
→Are part of a program
0 Часть программы
→- All four of these
amazingly talented students
amazingly talented students
0 Эти четыре превосходно талантливых студента
→They're miniature versions
of us.
of us.
0 Это были наши мини-версии.
→- Hi, guys.
- Hello!
- Hello!
0 -Привет.
-Привет!
-Привет!
→- Come on in, guys.
0 Проходите, ребята.
→Or some random person
on the street.
on the street.
0 Или со случайными людьми с улицы.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 марта 2010 г. (6046 дней)
- Деятельность:
-
7024 версии перевода
с общим рейтингом 1976
138 комментариев
Карма: 27 (оценок: 27)