SirJan: переводы
Generation Kill / Поколение убийц
→Gentlemen.
0 Джентельмены.
→It's important.
0 Это важно.
→Sergeant Colbert.
0 Сержант Колберт.
→It's titanium. 16 lbs, about yeah big.
0 Титан. 16 фунтов, и большой!
→For the main gunner, yeah.
0 Ага, для главного пулемётчика.
→and I was starting to wonder if it was
shortstopped at battalion somewhere.
shortstopped at battalion somewhere.
0 и я начинаю волноваться, не отжали ли его где-нибудь в батальоне.
→A shield?
0 Щит?
→Should have been shipped weeks ago,
0 Должны были доставить несколько недель назад,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 декабря 2008 г.
(6519 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
128 версий перевода
с общим рейтингом 13
18 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)