MisTeeq: переводы

Gossip Girl - 03x16 - The Empire Strikes Jack.720p CTU.Addic7ed.com.srt / Сплетница - 03х16 - Империя бьет Джека

→Great news.
eleanor.
0 Прекрасные новости,Элеонор
→Bye, eleanor.
what?
0 Пока,Элеонор.Что?
→I'm very excited.
mother!
0 Я действительно волнуюсь мама
→This is my first review
for "teen vogue."
0 Это моё первое интервью для "Teen Vogue"
→I'll find blair.
0 Я найду Блэр
→I'm gonna call chuck.
0 Я позвоню Чаку
→This is
jessica and bethany.
0 Это Джессика и Бетани
→Serena. nate.
0 Сирена.Нейт
→Evening.
0 Вечером
→Okay.
0 Ок
→Yes, and then she signs
the empire back to chuck.
0 И она вернёт The Empire Чаку
→And then show it
to elizabeth?
0 И затем покажем это Элизабет
→So we photograph jack
with a couple of hookers
0 Мы сфотографируем Джека с парочкой проституток
→Of course you can.
0 Конечно ты можешь
→You want to take another look
at my mother's line?
0 Не хотите ли вы поменять своё мнение на счёт коллекции моей матери?
→What's that?
0 Что это значит?
→You never want to see them
get hurt or disappointed.
0 Вы никогда не захотите видеть, как они мучаются от разочарования.
→And when you love your family,
like we both do,
0 И когда вы любите свою семью, как и мы оба
→Wanted you to know that he's
running a little late tonight.
0 Хочет,чтобы вы знал, что он ушёл немного раньше сегодня вечером
→Your special friend,
julian,
0 Ваш особенный друг Джулиан
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 марта 2010 г. (6045 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
314 версий перевода с общим рейтингом −1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать MisTeeq личное сообщение