Ptasha: комментарии

9 комментариев

лучше заменить «тогда» на «то»

Ptasha 19.05.10 в 08:07 · Lost - 06x16 - What They Died For / Остаться в живых
0

Знак вопроса в первом предложении не нужен.

Ptasha 19.05.10 в 07:43 · Lost - 06x16 - What They Died For / Остаться в живых
0

придется («й» тут не место)

Ptasha 19.05.10 в 07:35 · Lost - 06x16 - What They Died For / Остаться в живых
0

Хотел примечание вставить, а поставил плюс.
Запятая после «скоро» не нужна

Ptasha 19.05.10 в 07:30 · Lost - 06x16 - What They Died For / Остаться в живых
0

Речь разных персонаже в одном кадре стоит разделять переносом строки и знаками тире

Ptasha 19.05.10 в 07:20 · Lost - 06x16 - What They Died For / Остаться в живых
0

Возгласы и универсальные междометия переводить не надо!

Ptasha 12.05.10 в 07:33 · Lost - 6x15 - Across The Sea / Остаться в живых - 6x15 - По морям
0

Это фраза из 5 сезона, помнится, что «убивают»

Ptasha 12.05.10 в 05:26 · Lost - 6x15 - Across The Sea / Остаться в живых - 6x15 - По морям
0

Клэр – простушка, выражается по-простецки.

Ptasha 05.05.10 в 08:52 · Lost - 6x15 - Across The Sea / Остаться в живых - 6x15 - По морям
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 марта 2010 г. (6044 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
248 версий перевода с общим рейтингом 17
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Ptasha личное сообщение