hordus: переводы
The forgotten 01x17 Living Doe / Забытые 01х17 Живой Доу
→Um... you, uh...
0 Эм...Ты, ох...
→All right. Take care.
0 Хорошо. Береги себя.
→Retired. Alex Donovan.
0 В отставке. Алекс Донаван
→<i>(Woman)</i> <i>The vast pacific ocean...</i>
0 Огромный Тихий океан...
→Come on, guys.
0 Вперед, парни.
→<i>(Woman) It's all right.</i>
0 Все в порядке.
→<i>There</i> you are.
Hey.
Hey.
0 Вот вы где.
Привет.
Привет.
→Oh, come in.
0 О, заходите.
→So, uh...
0 Итак, хм..
→Hi.
Uh, is Kevin Ratner here?
Uh, is Kevin Ratner here?
0 Привет.
Хм, Кевин Ратнер здесь?
Хм, Кевин Ратнер здесь?
→What is it?
0 Что это?
→Uh...
0 Хм..
→No, I meant "Eric."
Eric MacDonald.
Eric MacDonald.
0 Нет, я имел в виду "Эрик".
Эрик МакДональд.
Эрик МакДональд.
→Oh, sorry.
Did I say "Allen"?
Did I say "Allen"?
0 О, извините.
Я сказал "Аллен"?
Я сказал "Аллен"?
→What are you doing?!
0 Что ты делаешь?
→Right. Great.
0 Правильно. Отлично.
→No, no.
It was--it was good.
It was--it was good.
0 Нет, нет.
Это было--это было хорошо.
Это было--это было хорошо.
→It was horrible.
0 Это было ужасно.
→How did you find him?
0 Как ты нашел его?
→About that...
0 По поводу этого...
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 марта 2010 г. (6045 дней)
- Деятельность:
-
826 версий перевода
с общим рейтингом 1
3 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)