JLo: переводы

Supernatural 5x17 99 Problems / Сверхъестественное 5х17 99 проблем

→You know, you...Pick things up
along the way.

0 Ну, знаешь, набрались по ходу дела.

→Where'd you guys pick up
all this crap?

0 Где вы нахватались всего этого дерьма?

→Inspired.

0 Освещен.

→That truck is, uh...

0 Этот грузовик...

→That's
a police-issue shotgun.

0 Это полицейские дробовики.

→So...Buckle up.

1 Так что... пристегните ремни безопасности.

→We're the sacrament
lutheran militia.

−1 Мы лютеранское ополчение Сакраменто.

→Ben wouldn't be aive
if it wasn't for you.

0 Бен бы умер, если бы не ты.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 апреля 2010 г. (6045 дней) по приглашению cacophony
Деятельность:: 8984 версии перевода с общим рейтингом 154
2472 комментария
Карма: 9 (оценок: 9)