JLo: переводы
supernatural s05.e21 Two Minutes to Midnight / Сверхестественное s05.e21 Две минуты до полуночи
→Oh, and look at that.
0 И посмотрите на это.
→Oh, you heard me.
0 О, вы слышали меня.
→I'm sorry. I --
0 Простите. Я--
→What are you...
0 Что вы...
→And a nasty, nasty case
of Japanese encephalitis.
of Japanese encephalitis.
−1 И опасным, опасным заболеванием
японским энцефалитом В.
японским энцефалитом В.
→Dengue fever...
0 Лихорадки денге...
→Oh, I just feel worse
and worse.
and worse.
0 О, просто я чувствую себя все хуже и хуже.
→The nurse says you can't sleep.
1 Медсестра сказала вы не можете заснуть.
→And how are we tonight,
Celeste, my favorite patient?
Celeste, my favorite patient?
2 А как мы сегодня, Селеста,
моя любимая пациентка?
моя любимая пациентка?
→Oh, very productive.
1 О, очень продуктивно.
→Dr. Green,
how was your trip?
how was your trip?
0 Доктор Грин,
как ваша поездка?
как ваша поездка?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 апреля 2010 г. (6045 дней) по приглашению cacophony
- Деятельность:
-
8984 версии перевода
с общим рейтингом 154
2472 комментария
Карма: 9 (оценок: 9)