gregspb1980: переводы
Memphis Beat / Мемфис Бит
→That's what they say.
0 Они так сказали.
→Yeah.
Is he gonna live?
Is he gonna live?
0 Да.
Он будет жить?
Он будет жить?
→Whitehead:
The boxer?
The boxer?
0 Боксер?
→Wendall "honey boy" Taylor.
0 Вендал "Сладкий мальчик" Тэйлор.
→And guess who it is, Dwight.
0 И угадай кто это, Дуайт.
→We got a gunshot victim.
0 У нас жертва с огнестрельными ранениями.
0 -
0 -
0 -
0 -
0 -
0 -
→Hey, yo, hit your lights, man.
0 (Эй, йо, приглуши свои огни, мужик.)
→Love you more.
0 Люблю тебя сильнее.
→And I'll... and I'll be there,
all right?
all right?
0 И я буду ... и я буду там,
хорошо?
хорошо?
→All right, listen,
let me do this,
let me do this,
0 Ладно, слушай,
позволь мне сделать это,
позволь мне сделать это,
→Hey, yo, hit your lights, man.
0 (Эй, йо, приглуши свои огни, мужик.)
→You know, like my whole life
is about to change.
is about to change.
0 Ты знаешь, как будто вся моя жизнь
изменится.
изменится.
→You know that.
No, actually, I'm feelin' good.
No, actually, I'm feelin' good.
0 Ты знаешь что.
Нет, на самом деле, я чувствую себя хорошо.
Нет, на самом деле, я чувствую себя хорошо.
→You're crazy. You know I
waited my whole life for you.
waited my whole life for you.
0 Ты с ума сошел. Ты знаешь,
я всю свою жизнь ждала тебя.
я всю свою жизнь ждала тебя.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 апреля 2010 г. (6044 дня)
- Деятельность:
-
11043 версии перевода
с общим рейтингом 16
6 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)