EfgeShow: комментарии
9 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 апреля 2010 г.
(6042 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
401 версия перевода
с общим рейтингом 31
15 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=posh
слово «аристократичность» имеет больше значений, чем слово «шикарный». И тут не о аристократизме речь, а о его подражании, то есть снобизм. Джимми тот еще сноб, к слову.
сигары? Друг, ты бы не переводил уж. Не стоит свое придумывать.
можно просто, «фастфуд»
Переводите по тексту или нахрен вообще не переводите...
издец)
fucked up- это облажаться
ты кривой переводчик...хотя бы смотри одновременно видео, не будет столько ошибок...
И щито вам не нравится? по моему вполне адекватный перевод=)
лекарство такое,можно просто фломакс писать