EfgeShow: переводы

Believe: The Eddie Izzard Story / Верь: История Эдди Иззарда

→They just happened
to be Stephen Fry...

0 Так уж случилось, что это были Стивен Фрай...

→Then, after that, she was dead
and the next thing, I was
desperate to be in things.

0 Затем, после этого, когда она умерла, я был в отчаянии.

→One was just a body double,
just for the hell of it

1 Один был просто дублер, для всей этой хрени

→I've seen him in a ton
of movies and stuff.

−1 Я видел его в кучи фильмах и все такое

→E-mail subtitling@bbc.co.uk

0 -

→Subtitles by Red Bee Media Ltd

0 -

→CHEERS DIE DOWN

0 -

→CHEERING AND APPLAUSE

0 -

→CHEERING

0 -

→CHEERING

0 -

→THEY CHEER

0 -

→SMATTERING OF APPLAUSE

0 -

→CHEERING

0 -

→# Nah nah nah nah

0 # Nah nah nah nah

→# Dah na nah

0 # Dah na nah

→..of my childhood.

0 ...моего детства.

→This programme contains
very strong language.

−1 Эти представления содержали очень грубые выражения.

→I think he's a British comedian.

1 Я думаю, что он британский комик.

→I know he's crazy.

1 Я знаю, он сумашедший.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 апреля 2010 г. (6043 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 401 версия перевода с общим рейтингом 31
15 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)