EfgeShow: переводы
RobinWilliams- Weapons of Self Destruction / Робин Уильямс-Оружие Саморазрушения.
→'easy, big fella.'
0 спокойно, здоровяк
→Prrrggh! "ahhh!"
0 Пррргх! "аааа!"
→"breasts breasts!
Aha ha ha!"
Aha ha ha!"
0 "Сиськи сиськи!
Аха-ха-ха!"
Аха-ха-ха!"
→They're going at it
hot and heavy.
hot and heavy.
0 Жестким, страстным сексом.
→I don't want to fuck you.
Fuck you, God damn it."
Fuck you, God damn it."
0 Я не хочу тебя ебать.
Иди нахуй, блять тебя за ногу.!
Иди нахуй, блять тебя за ногу.!
→No, fuck you.
No, I want to fuck you.
No, I want to fuck you.
0 Нет, ебись.
Не, я хочу, чтоб ты съебал.
Не, я хочу, чтоб ты съебал.
→Thank you.
"not you. Fuck you.
"not you. Fuck you.
0 Спасибо.
"не тебе. Уебал.
"не тебе. Уебал.
→My God, it was insane.
In the midst of all this,
In the midst of all this,
0 Мой бог, это было странно.
В гуще всего этого.
В гуще всего этого.
→No, I really do.
It's fucking over."
It's fucking over."
0 Не, серьезно надо. С меня, блять , хватит."
→"I have to go home now, Jack.
0 "Мне домой надо, Джек.
0 Он псих.
У Джека не было ни одного секс-скандала
У Джека не было ни одного секс-скандала
→That's it, yeah."
0 ну-ну, ага."
→No can do, Hal.
0 Не, не могу, Хэл,
→( high voice )
I'm gonna kick your ass.
I'm gonna kick your ass.
0 Я те жопу надеру.
→The Vatican and homosexuality--
oil, water.
oil, water.
0 Ватикан и гомосексуальность...масло,вода.
→Well, that's
a trick question."
a trick question."
0 Ну, это кованый вопрос.
→Whoo.
0 Вуу.
→Fine.
0 Хорошо.
→<i>It was weird.</i>
0 Было странно.
→It's like...
0 Это как...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 апреля 2010 г.
(6043 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
401 версия перевода
с общим рейтингом 31
15 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)