glamorame: переводы

18 to Life

→I know, son.

0 Я знаю, сынок.

→I didn't invite anybody
to our bachelor party.

0 Я не приглашал никого на наш мальчишник.

→Dad, I have to confess.

0 Отец, мне нужно тебе кое-что сказать

→Hey, don't tell your mom
I peed on her hydrangeas.

0 Не говори своей матери, что я помочился на ее гортензии.

→Why are you crying?

0 Почему ты плачешь?

→Just doing the best I can.

0 Я делаю все, что могу

→Sorry, jessie.

0 Прости, Джесси

→My daughter-in-law.

0 Моей невесткой

→I'd like you all to
meet jessie hill-bellow.

0 Я хочу вас познакомить с Джесси Хилл-Беллоу

→Everyone?

0 Девушки.

→So which one is the
lucky bride?

0 Так, ну и кто здесь счастливая невеста?

→You mad at jessie;
jessie mad at you.

0 Ты злишься на Джесси, Джесси злится на тебя

→Sorry, honey.

0 Прости, дорогая

→Go to sleep, ben.

0 Иди спать, Бен

→But it wasn't a perf...

0 Но это не был иде...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 апреля 2010 г. (6043 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 186 версий перевода с общим рейтингом 50
1 комментарий
Карма: 0 (оценок: 8)