18 to Life: 01x03 - It''s My Party

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

чем просто собирать эти бессмысленные безделушки.

tagoo 30.09.10 в 23:09

0

Боже, эта вечеринка - отстой.

tagoo 30.09.10 в 23:09

0

Так, а почему мы не разрезаем торт!

tagoo 30.09.10 в 23:09

0

Где Джуди?

tagoo 30.09.10 в 23:09

0

Думаю, она спать легла.

tagoo 30.09.10 в 23:10

0

Поприветствуйте несколько опоздавших.

tagoo 30.09.10 в 23:10

0

Что происходит?

tagoo 30.09.10 в 23:11

0

Я подумала, вы хотели бы познакомится с моими друзьями их окрестностей.

tagoo 30.09.10 в 23:11

0

Так, ну и кто здесь счастливая невеста?

glamorame 17.09.10 в 10:41

0

Девушки.

glamorame 17.09.10 в 10:41

0

Я хочу вас познакомить с Джесси Хилл-Беллоу

glamorame 17.09.10 в 10:42

0

Моей невесткой

glamorame 17.09.10 в 10:42

0

Удачи!

tagoo 30.09.10 в 23:15

0

Прости, Джесси

glamorame 17.09.10 в 10:42

0

Я делаю все, что могу

glamorame 17.09.10 в 10:42

0

Почему ты плачешь?

glamorame 17.09.10 в 10:42

0

Потому что я никогда не получу Панинницу*
(*прим.: электрический аппарат для приготовления панини, т.е. итальянских бутербродов)

tagoo 30.09.10 в 23:21

0

Где ты научился так держать ликер?

tagoo 30.09.10 в 23:22

0

Ну сынок, твоя бабушка была женщиной скрытых глубин.

tagoo 30.09.10 в 23:23

0

Клевая вечеринка, Том.

tagoo 30.09.10 в 23:24

0

Не говори своей матери, что я помочился на ее гортензии.

glamorame 17.09.10 в 10:43

0

Куда вы...?

tagoo 30.09.10 в 23:24

0

Это твои гортензии, Фил.

tagoo 30.09.10 в 23:24

0

Отец, мне нужно тебе кое-что сказать

glamorame 17.09.10 в 10:44

0

Я не приглашал никого на наш мальчишник.

glamorame 17.09.10 в 10:44

0

Я знаю, сынок.

glamorame 17.09.10 в 10:45

0

Ты непопулярный, но не такой непопулярный.

tagoo 30.09.10 в 23:26

0

Честно говоря, я думал, ты смутишь меня, но ты не такой и плохой.

tagoo 30.09.10 в 23:29

0

Это обряд посвящения в жизни молодого человека, увидеть своего отца как человека, а не только как папу.

tagoo 30.09.10 в 23:30

0

Когда я получу тот урок про идеальный мартини?

tagoo 30.09.10 в 23:31

0

Когда тебе будет 25.

tagoo 30.09.10 в 23:32

0

Эй, как прошла ночь?

tagoo 30.09.10 в 23:32

0

Я так рада тебя видеть.

tagoo 30.09.10 в 23:32

0

Я чувствую тоже самое.

tagoo 30.09.10 в 23:32

0

Берегись!

tagoo 30.09.10 в 23:33

0

Учитывая все обстоятельства, это был идеальный день.

tagoo 30.09.10 в 23:33

0

Правда? Звучит как-то грубо.

tagoo 30.09.10 в 23:35

0

Ты злишься на Джесси, Джесси злится на тебя

glamorame 17.09.10 в 10:40

0

Моника прошлась по всем кошелькам с деньгами.

tagoo 30.09.10 в 23:35

0

Когда говорят "учитывая обстоятельства",

tagoo 30.09.10 в 23:37

0

их все не перечисляют.

tagoo 30.09.10 в 23:37

0

Прости, дорогая

glamorame 17.09.10 в 10:38

0

Я пережила одно приятное воспоминание.

tagoo 30.09.10 в 23:39

0

Момент, когда мы первый раз встретились.

tagoo 30.09.10 в 23:39

0

А...на кресельном подъемнике.

tagoo 30.09.10 в 23:40

0

На гондоле?

tagoo 30.09.10 в 23:40

0

В Испании.

tagoo 30.09.10 в 23:40

0

Способ разрушить прекрасный день.

tagoo 30.09.10 в 23:41

0

Но это не был иде...

glamorame 17.09.10 в 10:38

0

Иди спать, Бен

glamorame 17.09.10 в 10:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →