DzirtDarmon: переводы
V s01e00 / Визитеры сезон 1, эпизод 0
→For me, can you do that?
0 Ты сможешь сделать это для меня?
→with the Visitors.
0 с Визитёрами.
→We're ready for you.
0 Мы ждали вас.
→I work here.
0 Я здесь работаю.
→20, 30 minutes before.
0 20, 30 минутами раньше ?
→Anyone.
0 Никому.
→Go home. Don't trust anyone.
0 Иди домой. Не доверяй никому.
→To the Dawn of a new day.
0 На рассвете нового дня.
→Wait, wait. I have proof... I think.
0 Подожди, подожди. Я думаю...у меня есть доказательства.
→We are of peace always.
0 Мы приходим с миром. Всегда.
→I don't know who to trust anymore.
0 Я больше не знаю, кому верить.
→Devotion.
0 Преданность.
→We help build a resistance.
0 Мы поможем создать сопротивление.
→We'll help.
0 Мы поможем.
→Get down!
0 Ложись !
→They've been here for years.
0 Они были тут на протяжении многих лет.
→Do you have any proof?
0 У тебя есть доказательства ?
→Thank you, Chad,
0 Спасибо, Чед.
→is proud to present.
0 с гордостью представляет
→Good evening and welcome.
0 Добрый вечер и добро пожаловать.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 апреля 2010 г.
(6043 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
129 версий перевода
с общим рейтингом −24
Карма: 1 (оценок: 1)