JTSC: переводы

Supernatural season 7, episode 14-20 / Сверхъестественное сезон 7, эпизоды 14-20

→These shoes...
0 Эти туфли..
→I'm sorry to hear that.
0 Прими мои соболезнования.
→Scott, listen.
0 Скотт, послушай.
→I'm sorry to hear that.
0 Жаль слышать это.
→She passed away
last week.
0 Она скончалась на прошлой неделе.
→Well, she's, uh...
0 Ну, она..
→Now, where
is your mother?
0 А где твоя мама сейчас?
→I got it.
0 Я понял.
→I don't know.
I found them in the back.
0 Я не знаю, я нашел их сзади
→Where'd she get them?
0 Где она их взяла?
→You said these were
your mother's?
0 Ты сказал, что эти туфли-твоей матери?
→Uh, Scott --
uh, Scott Freeman.
0 Скотт, Скотт Фримэн
→What's your name?
0 как тебя зовут?
→do you mind telling me, uh,
what's -- what's going on?
0 ты не против того, чтобы рассказать мне, что происходит?
→Okay, if it's not
too much trouble,
0 Ок, не такая уж большая проблема
→Yeah,
I'm "pas de done."
0 Да, я сделал па-де
→Yeah.
0 да
→You okay there,
Baryshnikov?
0 Ты в порядке, Барышников?
→Geez!
0 о, боже!
→Hey! Hey, hey, hey!
0 Эй! эй...
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 апреля 2010 г. (6044 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
654 версии перевода с общим рейтингом −68
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать JTSC личное сообщение