Mosaika: комментарии

10 комментариев

Да, точно, Невилл еще тот нарядный чувак.

Mosaika 27.11.12 в 09:31 · Revolution (2012) - 01x16 / Революция 1 сезон 16 серия
0

Опять же – Монро обращается ко всем, кто находится в комнате, не только к Рейчел.

Mosaika 27.11.12 в 08:28 · Revolution (2012) - 01x16 / Революция 1 сезон 16 серия
0

Майлз обращается ко всем. Серию хотя бы смотрите.

Mosaika 27.11.12 в 08:18 · Revolution (2012) - 01x16 / Революция 1 сезон 16 серия
0

Один из вариантов значения brass: высший военный чин. Думаю, что он на это и намекает. Возможно, ошибаюсь.

Mosaika 20.11.12 в 11:39 · Revolution (2012) - 01x16 / Революция 1 сезон 16 серия
0

Вздох так нуждается в переводе?

Mosaika 20.11.12 в 11:20 · Revolution (2012) - 01x16 / Революция 1 сезон 16 серия
0

Реплику Невилла надо вниз снести. :)

Mosaika 13.11.12 в 12:21 · Revolution (2012) - 01x16 / Революция 1 сезон 16 серия
0

1х06, буквально: вольно, лейтенант.

Mosaika 13.11.12 в 11:10 · Revolution (2012) - 01x16 / Революция 1 сезон 16 серия
0

Мне все-таки кажется, что она имела ввиду, что не выживет и не сможет родить сама.

Mosaika 05.11.12 в 08:53 · The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
0

Извините, что вклиниваюсь. Только здесь думаю неуместна ссылка на Др. Грецию. В США практикуется сопровождение беременной женщины доулой :) http://en.wikipedia.org/wiki/Doula

Mosaika 04.04.12 в 08:59 · Bones S07E07 / Кости 7 сезон 7 серия
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 апреля 2010 г. (6041 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
294 версии перевода с общим рейтингом 58
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Mosaika личное сообщение