Mosaika: переводы
The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
→unless you try something
stupid first, all right?
stupid first, all right?
0 если ты сама не выкинешь какую-нибудь глупость, хорошо?
→<i>her soft lips are touching you</i>
2 её мягкие губы прикасаются к тебе
→He didn't make it.
0 Он не выжил.
→Doesn't matter.
0 Не важно.
→I didn't ask for your help.
0 Я не просила вас о помощи.
→Daryl: <i>Rick.</i>
0 Рик.
→- All right.
- Here?
- Here?
0 - Хорошо.
- Здесь?
- Здесь?
→<i>Now, I wanna know</i>
<i>where they're hiding,</i>
<i>where they're hiding,</i>
1 Итак, я хочу знать, где они прячутся,
→Beth, water and a towel.
0 Бэт, воду и полотенце.
→Carl, get a blanket.
0 Карл, принеси одеяло.
→Gunshot.
0 Пулевое ранение.
→Is she bit?
0 Она укушена?
→Should we help her?
0 Нам надо ей помочь?
→I'll find out where.
1 Я выясню где.
→From the looks of 'em, they
got to be set up pretty good.
got to be set up pretty good.
1 Судя по их виду, они где-то хорошо устроились.
→I'm not gonna make it.
0 Я не смогу.
→Look, Carol is the one
that practiced that.
that practiced that.
1 Послушай, Кэрол практиковалась в этом.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 апреля 2010 г.
(6043 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
294 версии перевода
с общим рейтингом 58
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)