Lys: переводы
Bones - 05x22 - The begining in the End / Кости - 05х22 - Начало в конце
→♪ He called me baby..♪
0 ♪ Он назвал меня малышкой... ♪
→♪ What did he say? ♪
0 ♪ Что он сказал? ♪
→♪ I'm runnin' away ♪
0 ♪ Я убегаю ♪
→♪ Don't want you to think ♪
0 ♪ Не подумайте, что ♪
→That could take anywhere
from several days to a month.
from several days to a month.
0 Это могло занять
от нескольких дней до месяца.
от нескольких дней до месяца.
→that was the
most cared or.
most cared or.
0 о котором заботились более всего.
→We have a hoarder.
0 У нас есть барахольщик.
→(laughs)
0 .
→Booth, ia week,
you're going to a war zone.
you're going to a war zone.
1 Бут,через неделю ты отправляешься в зону боевых действий.
→(startled shouts)
0 .
→Oh, sure I could,
0 О, конечно мог, но
→You could have done this
by yourself.
by yourself.
0 Вы могли и сам это сделать.
→my scary father-in-law.
0 произвести впечатление на моего жуткого тестя.
→Dogs at 3:00.
1 Собаки на 3 часа.
→(barking)
0 .
→(whispering):
Are you okay?
Are you okay?
0 Ты в порядке?
→(groans)
0 .
→(dogs barking)
0 .
→If Angela was going
to the Maluku Islands, I'd go.
to the Maluku Islands, I'd go.
0 Если бы Энджела уехала на Молуккские острова, я бы поехал за ней.
→The victim claimed he possessed
something worth $50,000.
something worth $50,000.
0 Жертва говорила, что он имел что-то стоимостью 50 тысяч долларов.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 апреля 2010 г. (6043 дня) по приглашению leonidovna
- Деятельность:
-
802 версии перевода
с общим рейтингом 37
110 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)