ELENKPI: переводы
The Good Wife / Хорошая жена ~ 4 сезон ~ TGW Translation Team
→She's happy.
0 Она счастлива.
→What?
0 Что?
→Good evening, Mr. Gold.
0 Доброго вечера, мистер Голд.
→Come on. We'll be late.
Let's get the car.
Let's get the car.
0 Давай. Мы опоздаем.
Давай возьмем машину.
Давай возьмем машину.
→What? It's true.
0 Что? Это правда.
→- I got fired, Eli!
- What?
- What?
0 - Меня уволили, Илай.
- Что?
- Что?
→- Damn you!
- Get in line.
- Get in line.
0 - Чтоб тебя!
- Стань в очередь.
- Стань в очередь.
→Yes.
0 Да.
→11:52 p.m.
0 23:52.
→Would you read it for us,
please, out loud?
please, out loud?
1 Вы не могли бы прочитать это нам вслух?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 апреля 2010 г.
(6044 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)