The Good Wife / Хорошая жена ~ 4 сезон ~ TGW Translation Team
«TGW Translation Team»
ВСТУПАЙТЕ В ГРУППУ, 5 СЕЗОН: http://www.notabenoid.com/book/43983/ 29 СЕНТЯБРЯ
Огромная просьба всем переводчикам:
-В конце предложения обязательно ставится знак препинания: точка, восклицательный знак, вопросительный знак.
- Видите ошибки – пишите свой правильный вариант.
- Следите за орфографией. Не делайте «ашибок» !!!
- Используйте словарь!
4x19 – The Wheels of Justice – 31 марта 2013
4x20 – Sex Dolls and Videotape – 14 апреля 2013
4x21 – A More Perfect Union – 21 апреля 2013
4x22 – Финал сезона – 28 апреля 2013
Alicia Florrick – Алисия Флоррик
Peter Florrick – Питер Флоррик
Grace Florrick – Грэйс Флоррик
Zach Florrick – Зак Флоррик
Jackie Florrick – Джеки Флоррик
Will Gardner – Уилл Гарднер
Diane Lockhart – Даян Локхарт
Lockhart/Gardner – Локхарт и Гарднер
Cary Agos – Кэри Агос
Kalinda Sharma – Калинда Шарма
Eli Gold – Илай Голд
David Lee – Дэвид Ли
Elsbeth Tascioni – Элизабет Тациони
Louis Canning – Льюис Каннинг
Maddie Hayward – Мэдди Хейворд
Clarke Hayden – Кларк Хейден
P.S. Так как у нас открытый перевод, это еще не значит, что можно засорять неправильными переводами! Уважайте труд переводчиков! Не уверен в уровне своего английского – не берись за перевод!
ВСТУПАЙТЕ В ГРУППУ, 5 СЕЗОН: http://www.notabenoid.com/book/43983/ 29 СЕНТЯБРЯ
Огромная просьба всем переводчикам:
-В конце предложения обязательно ставится знак препинания: точка, восклицательный знак, вопросительный знак.
- Видите ошибки – пишите свой правильный вариант.
- Следите за орфографией. Не делайте «ашибок» !!!
- Используйте словарь!
4x19 – The Wheels of Justice – 31 марта 2013
4x20 – Sex Dolls and Videotape – 14 апреля 2013
4x21 – A More Perfect Union – 21 апреля 2013
4x22 – Финал сезона – 28 апреля 2013
Alicia Florrick – Алисия Флоррик
Peter Florrick – Питер Флоррик
Grace Florrick – Грэйс Флоррик
Zach Florrick – Зак Флоррик
Jackie Florrick – Джеки Флоррик
Will Gardner – Уилл Гарднер
Diane Lockhart – Даян Локхарт
Lockhart/Gardner – Локхарт и Гарднер
Cary Agos – Кэри Агос
Kalinda Sharma – Калинда Шарма
Eli Gold – Илай Голд
David Lee – Дэвид Ли
Elsbeth Tascioni – Элизабет Тациони
Louis Canning – Льюис Каннинг
Maddie Hayward – Мэдди Хейворд
Clarke Hayden – Кларк Хейден
P.S. Так как у нас открытый перевод, это еще не значит, что можно засорять неправильными переводами! Уважайте труд переводчиков! Не уверен в уровне своего английского – не берись за перевод!
Оглавление:
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 22 октября 2012, владелец: Nurgaliyev
- Скачали:
- 13046 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.04% КП = 1.2