CherryBomb: переводы
On the Road / На дороге
→Ed, slow down!
0 Эд, притормози!
→ecstasy and revenge and truth.
0 экстази и искать правду.
→To enjoy the experience of life
0 Наслаждаться жизнью.
→To live.
0 Жить.
→At this point, I resolved to follow
my heart.
my heart.
0 Таким образом, я решил следовать своему сердцу.
→And then I see all the crew on deck
.
.
0 И потом я увидел всю команду на палубе.
→I am looking for the right words.
0 Я искал подходящие слова.
→Then I Realized That I forgot to leave a letter
!
!
0 Но потом понял что забыл оставитьспосмертную записку!
→I've Decided to kill myself.
0 Я решил покончить жизнь самоубийством.
→We arrived just the New Year
0 Мы приедем к Новому Году.
→That pick me up as soon as possible.
0 Заберите меня как можно быстрее.
→Lee and his wife are not pleased to welcome me.
0 Ли и его жена не очень то рады видеть меня здесь.
→Can you say Mr.
pick me up?
pick me up?
0 Не мог бы ты передать этому мистеру забрать меня отсюда?
→Ed goes well, he sleeps purpose.
0 у Эда все хорошо, он сейчас спит.
→Ed is there?
0 Эд там?
→Telephone companies do not
gift.
gift.
0 Телефонные компании не дарят подарков.
→Oh fuck, Dean?
0 Черт, Дин?
→Ed and Galatea are buddies Dean in Denver.
0 Эд и Галатея друзья Дина из Денвера.
→Some Galatea Dunkel
0 Некая Галатея Данкел
→Requires immediate correction.
0 требующая немедленного прояснения
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 апреля 2010 г.
(6044 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
360 версий перевода
с общим рейтингом 15
Карма: 2 (оценок: 2)