Anistoriel: переводы
the vampire diaries 3 season 7 episodе / дневники вампира 3 сезон 7 серия
→You see that?
That's the ripper talking.
That's the ripper talking.
0 Видишь?
Это говорит риппер.
Это говорит риппер.
→Hello?
0 Эй?
→But...
0 Но...
→You need to go.
0 Ты должен идти.
→So was Mason screwing with me,
or is there something in there?
or is there something in there?
0 Так Мэйсон надул меня
или там что-то есть?
или там что-то есть?
→I have no idea.
0 Не имею ни малейшего представления.
→What is it?
0 Что это?
→Ric.
0 Рик.
→Ric.
0 Рик.
→I found something.
0 Я что-то нашел.
→Just go, Jeremy.
0 Просто уходи, Джереми.
→I am sorry, Bonnie.
0 Прости меня, Бонни.
→The respect of not making me
listen to you explain yourself.
listen to you explain yourself.
0 Уважение не заставлять меня слушать
твои объяснения.
твои объяснения.
→You know what you owe me?
0 Знаешь, что ты должен мне?
→His sister, Jeremy.
0 Сестру, Джереми.
→Matt let go of a sister
before you let go of Anna.
before you let go of Anna.
0 Мэтт отпустил сестру раньше,
чем ты отпустил Анну.
чем ты отпустил Анну.
→I owe you
an explanation.
an explanation.
0 Я должен объяснить тебе.
→Just go away, Jeremy.
0 Уходи, Джереми.
→Bonnie...
0 Бонни...
→I won't love a ghost
for the rest of my life.
for the rest of my life.
0 Я не буду любить привидение
всю свою оставшуюся жизнь.
всю свою оставшуюся жизнь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 апреля 2010 г. (6043 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2407 версий перевода
с общим рейтингом 168
3 комментария
Карма: 10 (оценок: 10)