Lampus: переводы

Stargate Universe 01x12 (Divided) / Звездные врата: Вселенная 01х12

→We're jumping!

0 Мы прыгаем!

→in the United
States air force.

0 в ВВС США.

→He's a full bird Colonel

0 Он полковник целого звена

→He's used to getting his way,

0 Он привык идти своей дорогой,

→I had to be sure
she wasn't implanted too.

0 Я должен быть уверен,
что ей также не был введён имплант.

→Deliberately.

0 Намеренно.

→What is going on?

0 Что происходит?

→With a tracking device.

0 следящее устройство.

→You were surgically
implanted

0 Вам был хирургически
имплантировано

→All right,
come on, let's go.

0 Всё хорошо,
давайте, пошли.

→They found
us again.

0 Они нашли
нас снова.

→Remember that.

0 Запомните это.

→Listen up.

0 Слушайте.

→To what?

0 Для чего?

→I'll leave you to it.

−1 Я оставлю тебя для этого.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 апреля 2010 г. (6044 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1172 версии перевода с общим рейтингом 63
74 комментария
Карма: 5 (оценок: 5)