19 комментариев

Обращаются к люмен

Как говорила деб немного выше.

Обращается к Декстеру.

Преданными бывают собаки))

Это говорит Деб

Декстер обращается к Деб

в слове продолжалось исправьте букву – продалжалАсь.

Декстер обращается к Люмен

Люмен вслух говорит что она собирается делать.

На перевод не претендую, просто подправил.

и сколько раз он выводил её наружу???

Слышь, умник, серию посмотри, а потом минусы рисуй! Он со шлюхой общается.

посмотрите серию, сол говорит Пинкман в тюрьме.
Опять недоделанные сабы(((

Рябят вы что прикалываетесь??? По 40 долларов за фунт мета???

Фунт это примерно треть килограмма! откуда такие расчёты? за 1 кг 89 штук???

Хреновые субтитры в оригинале попались в этот раз, он говорит Let's do it.

Долго думал как перевести, молодец!

Почему на церковно-славянском? Предложи свой вариант)))

по 40 тысяч за фунт мета

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 апреля 2010 г. (6041 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
250 версий перевода с общим рейтингом 61
19 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать shimano7 личное сообщение