malina414: переводы
Speak / Говори
→No?
0 Нет?
→Yesterday came home early.
Not like the movie?
Not like the movie?
0 Завтра приходи домой раньше.
Не хочешь в кино?
Не хочешь в кино?
→5 years later not remember
about that. I swear.
about that. I swear.
0 Через 5 лет ты не вспомнишь этого.
Я клянусь
Я клянусь
→And now, you have to
recover and move forward.
recover and move forward.
0 И сейчас, ты должна все забыть,
и двигаться дальше.
и двигаться дальше.
→Sometimes, people do not ...
provide.
provide.
0 Иногда люди не думают ...
о будущем
о будущем
→I thought you and Rachel
would solve things.
would solve things.
0 Я думаю ты бы хотела решать
проблемы вместе с Рейчел
проблемы вместе с Рейчел
→I know.
0 Я знаю
→I know it has been a
difficult year for you.
difficult year for you.
0 Я знаю, это
сложный год для тебя.
сложный год для тебя.
→Oh, my dear.
0 О, дорогая
→No.
0 Нет
→The bogeyman has gone.
It was that way. Okay?
It was that way. Okay?
0 Бугимэн ушел.
Ты успокоилась?
Ты успокоилась?
→Okay.
0 Да
→It's okay.
Now, okay.
Now, okay.
0 Всё хорошо.
Теперь всё хорошо.
Теперь всё хорошо.
→It's okay ... all is well.
0 Всё хорошо ... это нормально
→-Okay?
-I.
-I.
0 -Хорошо?
-Я
-Я
→Tell your friends
that is me.
that is me.
0 Скажи что это я
→You better tell my friends!
0 Ты лучше скажи моим друзьям!
→Come on.
0 Пойдем
→Let's take a walk.
0 Давай пройдемся
→-Forget it.
What? Can not say that!
What? Can not say that!
0 -Забудь это
-Что? не говори так!
-Что? не говори так!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 апреля 2010 г.
(6043 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
448 версий перевода
с общим рейтингом 33
Карма: 1 (оценок: 1)