Kiria: переводы
The Vampire Diaries - 01x18 - Under Control. / Дневники вампира 1х18
→Sync by honeybunny - corrected by chamallow35
www.Addic7ed.Com
www.Addic7ed.Com
0 переведено http://notabenoid.com Pearly (главный), knoppka, elisen, Keri, cepylka, DeMortSD, azimov, Kumitskaya, berry7, ta4to, Kiria, asawyer, impulse, AnnabelleJow, Tattybohm, Aknelia, JTSC, bgina13, smartica_87, kiraa5, alexonthespot, Liara
→Yes. I... I do.
1 Да...думаю
→Are you sure?
0 Ты уверен?
→God, I'm so sorry.
0 Хорошо..Мне очень жаль.
→Ok. Great.
0 Ок..Хорошо.
→But I'm here now.
0 Но я здесь сейчас.
→Here I am.
0 А вот и я.
→Ah, I been lookin' for you.
0 Я искал тебя.
→History teacher, 3 o'clock.
0 Учитель истории. 3 часа.
→Do you have some time to talk?
1 У тебя есть немного времени поговорить?
→What's up?
0 Что произошло?
→Mm-hmm.
0 Мм-хммм.
→Hey.
0 Эй.
→I'm... I'm gonna be ok.
0 Со мной всё будет хорошо.
→It's gonna be ok. You're gonna be ok.
0 Всё будет хорошо. С тобой всё будет хорошо.
→God.
0 Боже.
→And then what happened?
0 А затем что произошло?
→Stefan, tell me.
0 Стефан, расскажи.
→Talk to me.
0 Расскажи.
→No.
0 Нет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 апреля 2010 г.
(6043 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
90 версий перевода
с общим рейтингом 9
Карма: 1 (оценок: 1)