killer9188: переводы
The Penguins of Madagascar Season 2 / Пингвины мадагаскара 2 сезон
→Morgan? Jeremy.
What up?
What up?
0 Морган? Это Джереми. Как дела?
→Ooh.
Naughty Jeremy.
Naughty Jeremy.
0 Ууу, негодник Джереми.
→He asked Tessa out.
No lie. Call me.
No lie. Call me.
0 Он сказал Тесс проваливать. Не вру. Позвони мне.
→You are not gonna believe
what Jeremy did.
what Jeremy did.
0 Ты не поверишь, что наделал Джереми.
→Morgan? April.
0 Морган? Это Эйприл.
→[Phone rings]
You have five messages.
You have five messages.
0 У вас пять сообщений.
→so I got him something new.
0 и поэтому дал ему нечто новенькое.
→But, uh, look, I got
tired of Mort crying,
tired of Mort crying,
0 Я вообще-то устал от плача Морта...
→Oh, he's down there.
0 Он там внизу.
→Where is extremely sad eyes?
0 Где чрезвычайно грустные глазки?
→Successful shopping trip.
0 Какой удачный шоппинг.
→let me tell you.
0 я вам доложу...
→The yo-yo manufacturing
business is in a sorry state,
business is in a sorry state,
0 Бизнес по производству йо-йо
в плачевном состоянии,
в плачевном состоянии,
→Attack stack on my...
Ringtail!
Ringtail!
0 Штурмовой отряд прикрывает...
Кольцехвостый!
Кольцехвостый!
→We go out the way we came in.
0 Уходим тем же путём, что и пришли.
→All right, men,
let's check out.
let's check out.
0 Отлично парни. Давайте рассчитаемся.
→Aha!
Found it.
Found it.
0 Ага, нашёл!
→Oh, lookit:
Walk the gecko.
Walk the gecko.
0 Гляньте-выгуливают щеночка.
→I am a yo-yo master master.
0 Я мастерский мастер йо-йо.
→Eh, I'm getting it.
0 Я начинаю понимать.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 апреля 2010 г.
(6043 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
210 версий перевода
с общим рейтингом −19
3 комментария
Карма: −1 (оценок: 3)